{"id":13595,"date":"2026-04-11T21:18:21","date_gmt":"2026-04-11T21:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/?p=13595"},"modified":"2026-04-11T21:18:21","modified_gmt":"2026-04-11T21:18:21","slug":"resiliencia-tras-el-terremoto-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/?p=13595","title":{"rendered":"Resiliencia tras el terremoto 2016"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n        11 de abril de 2026 \u2022 15:57<\/p>\n<p>        \u2022 <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-stopwatch\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M432 304c0 114.9-93.1 208-208 208S16 418.9 16 304c0-104 76.3-190.2 176-205.5V64h-28c-6.6 0-12-5.4-12-12V12c0-6.6 5.4-12 12-12h120c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-28v34.5c37.5 5.8 71.7 21.6 99.7 44.6l27.5-27.5c4.7-4.7 12.3-4.7 17 0l28.3 28.3c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-29.4 29.4-.6.6C419.7 223.3 432 262.2 432 304zm-176 36V188.5c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12V340c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12z\"\/><\/svg> 4 minutos de lectura<\/p><\/div>\n<div id=\"articleAuthor\">\n<div class=\"author-avatar-wrap\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload author-avatar\" src=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/author\/5853984754840.jpg\" alt=\"Sandro Mu\u00f1oz Avilez\" width=\"120\" height=\"120\"\/>\n        <\/div>\n<div class=\"author-main\">\n<div class=\"author-text\">\n<p>Sandro Mu\u00f1oz Avilez<\/p>\n<p>Redacci\u00f3n ED.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>          <button type=\"button\" class=\"author-toggle\" aria-label=\"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n del autor\"><br \/>\n            <span class=\"author-toggle-icon\"\/><br \/>\n          <\/button>\n        <\/div>\n<p>        <!-- Tarjeta flotante --><\/p><\/div>\n<div id=\"\">\n<p>A casi diez a\u00f1os del <strong>terremoto de Ecuador<\/strong> de 2016, comerciantes tradicionales de <strong>Portoviejo<\/strong> reportan bajas ventas, limitaciones financieras y cambios en la <strong>din\u00e1mica comercia<\/strong>l, factores que dificultan su <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/tag\/recuperacion-economica-analisis-sectorial-detallado-economia-peruana-mas-claridad-en-proyecciones\/\">recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/a>.<\/p>\n<p>En el centro de <strong>Portoviejo<\/strong>, antiguos locales comerciales contin\u00faan abiertos pese a la reducci\u00f3n de clientes y la transformaci\u00f3n del entorno urbano. La p\u00e9rdida del casco central como eje comercial ha sido uno de los principales factores que inciden en la<strong> actividad econ\u00f3mica.<\/strong><\/p>\n<p>Uno de estos negocios es <strong>&#8220;La Sultana&#8221;,<\/strong> un almac\u00e9n de telas ubicado en la calle Chile, entre Pedro Gual y 10 de Agosto. Su propietario, <strong>Juan Fatuly,<\/strong> recuerda que en su mejor momento lleg\u00f3 a tener tres sucursales activas.<\/p>\n<blockquote class=\"cita\">\n<p>&#8220;Hay meses, a\u00f1os, que uno no sabe lo que es vender un d\u00f3lar&#8221;.<\/p>\n<p class=\"blockquoteAutor\">Juan Fatuly, due\u00f1o del almac\u00e9n &#8220;La Sultana&#8221; de Portoviejo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Actualmente, la situaci\u00f3n es distinta. &#8220;Hay meses, a\u00f1os, que uno no sabe lo que es vender un d\u00f3lar&#8221;, afirma. A sus 97 a\u00f1os, contin\u00faa asistiendo diariamente al local que fund\u00f3 en 1964.<\/p>\n<h3>Persistencia en medio de la crisis<\/h3>\n<p>Fatuly reside en la planta alta del edificio, lo que le permite sostener el <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/tag\/aloe-vera-negocios\/\">negocio <\/a>al no tener que pagar arriendo. Su permanencia responde, seg\u00fan explica, a la <strong>necesidad de mantenerse activo<\/strong>.<\/p>\n<p>El comerciante se\u00f1ala que el declive del sector no responde \u00fanicamente al terremoto, sino tambi\u00e9n a cambios posteriores en la organizaci\u00f3n urbana. Seg\u00fan su testimonio, el comercio se desplaz\u00f3 hacia otros <strong>sectores de la ciudad.<\/strong><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n menciona <strong>dificultades operativas<\/strong>, como la falta de espacios para estacionamiento, lo que limita el acceso de clientes al centro. A pesar de ello, asegura que continuar\u00e1 en el negocio mientras le sea posible.<\/p>\n<p> <center><\/p>\n<figure class=\"align\">\n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/04\/17161D524C43406D14170F55544941761F161C18534B4774111E-2000x1125.webp\" title=\"Foto embed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/04\/17161D524C43406D14170F55544941761F161C18534B4774111E-1024x576.webp\" alt=\"Foto embed\" class=\"lazyload\"\/><\/a><figcaption>Sonia Ch\u00e1vez, del almac\u00e9n de calzado &#8220;Latino&#8221;, junto a la foto de su esposo fallecido.<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center> <\/p>\n<h3>Historias de continuidad familiar<\/h3>\n<p>Otro caso es el del almac\u00e9n de <strong>calzado &#8220;Latino&#8221;<\/strong>, administrado por Sonia Ch\u00e1vez, quien mantiene el local tras el fallecimiento de su esposo, Wilson Loor.<\/p>\n<p>El negocio es el \u00fanico que permanece activo de los tres que llegaron a tener. Ch\u00e1vez explica que las ventas actuales son limitadas, con d\u00edas en los que se comercializan pocos productos.<\/p>\n<p>El terremoto destruy\u00f3 uno de los locales adquiridos mediante <strong>cr\u00e9dito bancario, <\/strong>lo que gener\u00f3 una deuda que no pudo ser cubierta. Posteriormente, el inmueble fue embargado.<\/p>\n<h3>Limitaciones econ\u00f3micas y financieras<\/h3>\n<p>Ch\u00e1vez indica que la continuidad del negocio ha sido posible gracias al apoyo familiar. &#8220;Las ventas no son suficientes para sostenerlo&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<p>A pesar de la situaci\u00f3n, mantiene el local abierto como parte del legado familiar. La decisi\u00f3n responde a<strong> factores econ\u00f3micos<\/strong> y personales vinculados a la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/tag\/13-de-abril-funciones-de-observadores-internacionales-historia-de-elecciones-ecuatorianas-mas-conciso\/\">historia<\/a> del negocio.<\/p>\n<p>En el caso de &#8220;El Buen Vestir&#8221;, otro establecimiento tradicional del sector, su <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/ecuador\/profesionales-de-contratacion-publica-proponen-requisitos-mas-estrictos-y-profesionalizacion-para-administradores-de-contrato-26062025\/\">administrador<\/a>, Mario Mariscal, coincide en que la recuperaci\u00f3n ha sido limitada.<\/p>\n<h3>Falta de acceso a cr\u00e9dito<\/h3>\n<p>Mariscal afirma que muchos comerciantes quedaron en morosidad tras el terremoto, lo que les impidi\u00f3 acceder nuevamente a <strong>financiamiento formal<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"parrafo-dark\">Seg\u00fan explica, se plantearon alternativas al sistema financiero, incluyendo la posibilidad de respaldar cr\u00e9ditos con garant\u00edas, pero estas no fueron aceptadas.<\/p>\n<p>A casi una d\u00e9cada del evento, indica que la reactivaci\u00f3n no ha sido completa. &#8220;Seguimos sufriendo&#8221;, se\u00f1ala, al referirse a la situaci\u00f3n del sector comercial.<\/p>\n<h3>Reconfiguraci\u00f3n del comercio local\u00a0<\/h3>\n<p>El impacto del terremoto se reflej\u00f3 en el cierre de numerosos negocios y en el traslado de <strong>actividades comerciales<\/strong> hacia otros sectores de la ciudad.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, instituciones p\u00fablicas que operaban en la exzona cero tambi\u00e9n se reubicaron, modificando la din\u00e1mica urbana y econ\u00f3mica de<strong> Portoviejo.<\/strong><\/p>\n<p>En la actualidad, no existe una cifra oficial exacta sobre el n\u00famero total de negocios afectados. Sin embargo, el cambio en el tejido comercial es evidente.<\/p>\n<h3>Contexto actual\u00a0<\/h3>\n<p>Los negocios tradicionales que permanecen en el centro representan parte de la historia econ\u00f3mica de la ciudad. Su continuidad se da en un contexto de <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/mundo\/transformacion-demografica-en-america-latina-el-94-de-la-poblacion-sera-urbana-para-el-ano-2050-10032026\/\">transformaci\u00f3n urbana<\/a> y desaf\u00edos financieros.<\/p>\n<p>El proceso de recuperaci\u00f3n del comercio en Portoviejo contin\u00faa en desarrollo, con condiciones que var\u00edan seg\u00fan el tipo de negocio y su <strong>capacidad de adaptaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 de abril de 2026 \u2022 15:57 \u2022 4 minutos de lectura Sandro Mu\u00f1oz Avilez Redacci\u00f3n ED. A casi diez a\u00f1os del terremoto de Ecuador de 2016, comerciantes tradicionales de Portoviejo reportan bajas ventas, limitaciones financieras y cambios en la din\u00e1mica comercial, factores que dificultan su recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. En el centro de Portoviejo, antiguos locales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecuadorencontexto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}